КОНСУЛЬТАЦИОННЫЕ УСЛУГИ ДЛЯ РАЗРАБОТКИ ТЕХНИКО-ЭКОНОМИЧЕСКОГО ОБОСНОВАНИЯ РЕГИОНАЛЬНОГО ДАТА ЦЕНТРА «E-Cloud»

 

ЗАПРОС О ВЫРАЖЕНИИ ЗАИНТЕРЕСОВАННОСТИ

(КОНСУЛЬТАЦИОННЫЕ УСЛУГИ – ОТБОР ФИРМ)

Кыргызская Республика

ПРОЕКТ «DIGITAL CASA-Кыргызская Республика»

КОНСУЛЬТАЦИОННЫЕ УСЛУГИ ДЛЯ

РАЗРАБОТКИ ТЕХНИКО-ЭКОНОМИЧЕСКОГО ОБОСНОВАНИЯ РЕГИОНАЛЬНОГО ДАТА ЦЕНТРА «E-Cloud»

Номер гранта: IDA-D2790

Номер кредита: IDA-62000

Номер контракта: CS-CQS-2.1-2

           Кыргызская Республика получила грант IDA-D2790 и кредит IDA-62000 от Международной Ассоциации Развития, для реализации Проекта DIGITAL CASA – КЫРГЫЗСКАЯ РЕСПУБЛИКА и намерена использовать часть средств этого гранта для осуществления платежей по контракту на оказание консультационных услуг по разработке технико-экономического обоснования регионального дата центра «E-Cloud»

Консультационные услуги («Услуги») включают профессиональные консультационные услуги по оценке и технико-экономическому обоснованию (далее ТЭО) для дальнейшего создания регионального коммерческого центра обработки данных E-Cloud, а также разработать высокоуровневую модель работы E-Cloud.

В частности, Консультант проведет оценку «как есть» текущей государственной и частной облачной инфраструктуры и оценку потребностей в облачных сервисах правительства и частного сектора. Оценка потребностей будет включать такие области, как обмен данными, безопасность, человеческий потенциал, политики, стандарты, аварийное восстановление и непрерывность операций, бухгалтерский учет, оценка спроса на ресурсы, экологические гарантии и другие важные вопросы, разработанные в ходе встреч заинтересованных сторон.

Консультант встретится с представителями частного сектора, поставщиками облачных услуг и потенциальными инвесторами региона, чтобы определить их потребности в коммерческом центре обработки данных как в качестве клиентов, так и поставщиков.

Консультант разработает проект ТЭО. Консультант разработает исчерпывающий ТЭО, используя рекомендуемую схему структуры ТЭО, приведенную выше. Структура ТЭО должна быть финализирована и утверждена ГКИТиС. ТЭО должно предоставить достаточно деталей, чтобы позволить Правительству Кыргызстана и потенциальным инвесторам принять инвестиционное решение. ТЭО должно включать анализ воздействия на окружающую среду и региональное развитие в соответствии с национальным законодательством, утвержденным ответственным национальным органом и План управления окружающей средой и социальным обеспечением, утвержденным Банком и опубликованный на веб-сайте Агентства-исполнителя.

Консультант представит проект ТЭО на семинаре со всеми заинтересованными сторонами. Консультант организует этот семинар. На семинаре будет представлен предварительный ТЭО, также будут собраны конструктивные предложения и замечания участников семинара. В результате Консультант сможет собрать отзывы и конструктивные замечания к ТЭО, необходимые для получения одобрения от Правительства Кыргызстана.

Консультант доработает ТЭО с учетом отзывов и предложений, собранных в том числе от всех заинтересованных сторон на семинаре по проекту ТЭО. Консультант представит окончательный ТЭО на утверждение в ОРП и ГКИТиС. Консультант проведет презентацию утвержденного ТЭО всем заинтересованным сторонам. Утвержденное ТЭО будет передана в ОРП и ГКИТиС.

Ожидается, что выполнение задания займет около 16 недель с даты подписания Контракта. Ориентировочная стоимость задания не превышает 295 000 долл.США.

Отдел реализации проекта (ОРП) при Государственном комитете информационных технологий и связи Кыргызской Республики (ГКИТиС КР) настоящим приглашает правомочных консультантов (консультационных фирм) выразить свою заинтересованность в оказании услуг. Заинтересованные консультанты должны предоставить информацию, подтверждающую, что они имеют достаточную квалификацию для выполнения задания. Квалификационными критериями являются:

Консультант должен быть консалтинговой фирмой, отвечающей следующим квалификационным требованиям:

1

Компания должна иметь опыт работы не менее 3 лет (подтверждающие документы должны быть предоставлены по запросу):

- Разработка бизнес-кейсов, причем приоритет отдается основным инвестиционным моделям в области облачных технологий,

- Консультирование на уровне национального правительства

- Использование стандартов или структур GEIT (COBIT 5, ISO 38500 и т. д.) при разработке стратегических планов и планов внедрения на уровне крупных корпораций или правительств.

- Разработка запроса предложений (RFP) или тендерных документов для крупных проектов в области ИКТ на уровне национального правительства

- Разработка комплексных финансовых планов для крупных инвестиций в ИКТ

50 баллов

2

Компания должна иметь как минимум 2 реализованных инвестиционных модели центра обработки данных и проекты по консультированию по сделкам для центра обработки данных или аналогичных капиталоемких коммерческих услуг на основе технологий (подтверждающие документы должны предоставляться по запросу)

40 баллов

3

Опыт работы со Всемирным банком, МВФ, ООН и другими финансируемыми донорами проектами является преимуществом

10 баллов

Внимание заинтересованных консультационных фирм должно быть уделено Положениям о закупках Всемирного банка для получателей ФИП, выпущенные в июле 2016 г. (обновленные в ноябре 2017 г. и августе 2018 г.), формулирующих политику ВБ в отношении конфликта интересов и правомочности.

Консультанты могут представлять свой ЗОВЗ как индивидуальная фирма или организовывать совместные предприятия или субконсультации. Все члены совместного предприятия несут солидарную ответственность за все задание. Должно быть предоставлено соглашение или намерение о создании совместного предприятия с указанием роли каждого партнера - ведущего партнера и партнера / партнеров. Тем не менее опыт суб-консультанта не будет рассматриваться для включения в короткий список.

Консультанты будут отбираться в соответствии с методом отбора по квалификации консультанта (ОКК), сформулированному в Положениях о закупках ВБ для получателей ФИП выпущенные в июле 2016 г. (обновленные в ноябре 2017 г. и августе 2018 г.).

Заинтересованные консультанты могут получить дополнительную информацию по указанному ниже адресу в рабочее время с 9.00 до 17.00.

Выражения заинтересованности должны быть доставлены в письменном виде или в электронном формате (в формате .pdf с соответствующими подписями) до 30 июня 2020 г. (23:59 Бишкекское время) включительно по указанному ниже адресу.

Участникам рекомендуется предоставлять переводы на русский язык в поддержку своего выражения заинтересованности (ВЗ), однако отсутствие перевода на русский язык не должно рассматриваться как причина отклонения какого-либо ВЗ.

г.Бишкек, ул.Уметалиева 41, ОРП при ГИКТиС КР. Контактное лицо: г-н К. Кадышев, гл. специалист по закупкам ОРП, г-н Б. Сейдылдаев специалист по закупкам ОРП.

Тел.: (+996) 312 680122;

Эл.почта: k.kadyshev_piu@ict.gov.kg; b.seidyldaev_piu@ict.gov.kg;  stepscitc@mail.ru

Ссылка на Техническое задание Техническое задание на русском языке

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

REQUEST FOR EXPRESSIONS OF INTEREST

(CONSULTING SERVICES– FIRMS SELECTION)

Kyrgyz Republic

«DIGITAL CASA-KYRGYZ REPUBLIC» PROJECT

CONSULTING SERVICES FOR A COMPANY

TO DEVELOP THE EURASIA CLOUD PRIVATE REGIONAL DATA CENTER FEASIBILITY STUDY

Grant No. IDA-D2790

Credit No IDA-62000

Contract ID No. CS-CQS-2.1-2

The Kyrgyz Republic has received Grant IDA-D2790 and Credit No IDA-62000 from International Development Association toward implementation of the “Digital CASA” Project, and intends to apply part of the proceeds for consulting services to develop the Eurasia Cloud private regional data center feasibility study.

Consulting services (“Services”) include professional advisory services for the assessment and Feasibility Study (hereafter FS) for the further creation of the regional commercial data center E-Cloud.

Specifically, Consultant will conduct an AS-IS assessment of current government and private cloud infrastructure and an assessment of cloud service needs of the Government and the private sector.  Needs assessment will include areas such as data sharing, security, human capacity, policies, standards, disaster recovery and continuity of operations, accounting, resource demand assessment, environmental safeguards, and other important issues as developed within the stakeholder meetings. Consultant will meet with private sector actors, cloud services providers and potential investors of the region to identify their needs of commercial data center as both customers and suppliers.

Develop Draft Feasibility Study. Consultant will complete a comprehensive FS using the Recommended Feasibility Study Outline shown above. The FS Outline must be finalized with and approved by SCITC. The FS must provide sufficient details to allow an investment decision by the Government of Kyrgyzstan and potential investors. The FS should include the general Environmental and Social Impact Assessment and regional development impact analysis.

Consultant will present Draft FS at workshop with all stakeholders. Consultant will conduct this workshop. The workshop will present the preliminary FS and allow participants to suggest reasonable changes or modifications to the FS. As a result Consultant will collect feedback and reasonable modifications to the FS needed to gain approval and acceptance with Kyrgyzstan Government.

Consultant will finalize the FS in accordance with feedback and modifications, including those collected from stakeholders at the Draft FS workshop. Consultant will conduct the presentation of Final FS to all stakeholders. Final FS will be prepared and delivered to designated stakeholder representatives. Consultant will submit the final feasibility study for approval to the PIU and SCITC. Consultant will conduct a presentation of the approved feasibility study to all stakeholders.

It is expected that assignment performance will take approximately 16 weeks from the date of Contract signing. The estimated amount of assignment shall not exceed 295 000 USD.

The Project Implementation Unit (PIU) under the State Committee of Information Technologies and Communications (SCITC) of the Kyrgyz Republic now invites eligible consulting firms (“Consultants”) to indicate their interest in providing the Services. Interested Consultants should provide information demonstrating that they have the required qualifications and relevant experience to perform the Services. The qualification criteria are:

1

The company must have at least 3 years of experience in providing (confirmation documents should be provided upon request):

    • Developing Business Cases, with priority given to major cloud technology investment models,
    • Consulting at national government level
    • Using GEIT standards or frameworks (COBIT 5, ISO 38500, etc.) in developing strategic plans and implementation plans at major corporation or government level
    • Developing Request for Proposal (RFP) or Bid Documents for major ICT projects at national government level
    • Developing end-to-end financial plans for major ICT investments

50 points

2

The company must have at least 2 implemented Data Center investment model and transaction advisory projects for data center or similar technology-based capital-intensive commercial services (confirmation documents should be provided upon request)

40 points

3

The experience with the World Bank, IMF, UN and other donor-funded projects is an advantage

10 points

The attention of interested Consultants is drawn to World Bank’s Procurement Regulations for IPF Borrowers, July 2016 (rev. Nov. 2017, Aug. 2018), setting forth the World Bank’s policy on conflict of interest and eligibility. 

Consultants may submit their EOIs as an individual firm or in association in the form of a joint venture or subconsultancy. All the members of the joint venture shall be jointly and severably liable for the entire assignment. Agreement or the intention of establishment of the Joint Venture must be provided indicating the role of each partner – leading partner and partner/partners. However, the experience of sub-consultant will not be considered while short-listing.

A Consultant will be selected in accordance with the Consultants Qualification Selection (CQS) method set out in the Bank’s Procurement Regulations for IPF Borrowers, July 2016 (rev. Nov. 2017, Aug. 2018).

Interested consultants may obtain further information at the address below during office hours (9:00-17.00 p.m.).

Expressions of interest must be delivered in a written form or e-version (in .pdf format with appropriate signatures) by June 30, 2020 (23:59 Bishkek time) inclusive to the address below.

The Bidders are encouraged to provide translations into Russian language in support of their EoI, however the lack of supporting translation into Russian shall not be considered a reason for rejecting any EoI.

PIU under the SCITC, 41, Umetaliev Street, Bishkek, Kyrgyz Republic.

Contact person: Mr. Kamchybek Kadyshev, Chief Procurement Specialist of PIU, Mr. Batyr Seidyldaev, Procurement Specialist of PIU

Tel.: (0312) 610179;

E-mail: k.kadyshev_piu@ict.gov.kg; b.seidyldaev_piu@ict.gov.kg; stepscitc@mail.ru

The detailed Terms of Reference (TOR) for the assignment can be obtained at the address given upper.

Техническое задание на английском языке