КОНСУЛЬТАЦИОННЫЕ УСЛУГИ ПО МОНИТОРИНГУ И ОЦЕНКЕ ПРОГРЕССА ИНДИКАТОРОВ ПРОЕКТА «DIGITAL CASA – КЫРГЫЗСКАЯ РЕСПУБЛИКА»

ЗАПРОС О ВЫРАЖЕНИИ ЗАИНТЕРЕСОВАННОСТИ

(КОНСУЛЬТАЦИОННЫЕ УСЛУГИ – ОТБОР ФИРМ)

Кыргызская Республика

ПРОЕКТ «DIGITAL CASA-Кыргызская Республика»

КОНСУЛЬТАЦИОННЫЕ УСЛУГИ ПО

МОНИТОРИНГУ И ОЦЕНКЕ ПРОГРЕССА ИНДИКАТОРОВ

ПРОЕКТА «DIGITAL CASA – КЫРГЫЗСКАЯ РЕСПУБЛИКА»

 

Номер гранта: IDA-D2790

Номер кредита: IDA-62000

Номер контракта: IDA/DCASA/2020/CS-CQS-4-1-2

           Кыргызская Республика получила грант IDA-D2790 и кредит IDA-62000 от Международной Ассоциации Развития, для реализации Проекта DIGITAL CASA – КЫРГЫЗСКАЯ РЕСПУБЛИКА и намерена использовать часть средств этого гранта для осуществления платежей по контракту на оказание консультационных услуг по мониторингу и оценке прогресса индикаторов проекта «Digital Casa – Кыргызская Республика».

Консультационные услуги («Услуги») включают проведение исследований по мониторингу и оценке хода реализации индикаторов проекта, путем опроса государственных органов и общественности для периодического обзора и независимой оценки прогресса, связанного с реализацией проекта. Полученные результаты этого обзора будут отражаться в полугодовых и годовых отчетах о ходе реализации Проекта.

В частности, Консультант будет проводить исследования по мониторингу и оценке прогресса индикаторов Проекта, указанных в Приложении 1 и 2, путем сбора и обработки данных по каждому компоненту и подкомпоненту проекта в соответствии с индикаторами проекта. Исследование будет проводиться в рамках компонента 4. "Управление проектами" два раза в год, в тесном сотрудничестве с сотрудниками Отдела реализации проекта.

Объем работы консультанта будет включать, но не ограничиваться, следующими задачами, указанными в двух фазах. Следует отметить, что первый этап включает проведение базового исследования по компоненту 1 и Подкомпоненту 3.3.

Ожидается, что выполнение задания займет около 32 месяцев с даты подписания Контракта. Ориентировочная стоимость задания не превышает 90 000 долларов США.

Отдел реализации проекта (ОРП) при Государственном комитете информационных технологий и связи Кыргызской Республики (ГКИТиС КР) настоящим приглашает правомочных консультантов (консультационных фирм) выразить свою заинтересованность в оказании услуг. Заинтересованные консультанты должны предоставить информацию, подтверждающую, что они имеют достаточную квалификацию для выполнения задания. Квалификационными критериями являются:

Консультант должен быть консалтинговой фирмой, отвечающей следующим квалификационным требованиям:

1

Не менее 5 лет опыта проведения исследований и мониторинга с использованием комбинации качественных и количественных методов, используя как первичные, так и вторичные источники данных, особенно в области ИКТ

20 баллов

2

Опыт работы с государственными организациями не менее 3 лет

20 баллов

3

Опыт в разработке и реализации комплексных исследований и сбора данных, характеризующихся обширным набором мероприятий и различными заинтересованными сторонами

20 баллов

4

Опыт разработки и внедрения системы результатов и индикаторов мониторинга в рамках как минимум трех проектов, поддерживаемых международными и донорскими организациями

20 баллов

5

Опыт подготовки описательных и аналитических отчетов, имеющих отношение к объему работ по данному заданию, с не менее чем 2 разработанными отчетами или другими публикациями, подтверждающими накопленный опыт в области анализа кейсов

20 баллов

 

Внимание заинтересованных консультационных фирм должно быть уделено Положениям о закупках Всемирного банка для получателей ФИП, выпущенные в июле 2016 г. (обновленные в ноябре 2017 г. и августе 2018 г.), формулирующих политику ВБ в отношении конфликта интересов и правомочности.

Консультанты могут представлять свой ЗОВЗ как индивидуальная фирма или организовывать совместные предприятия или субконсультации. Все члены совместного предприятия несут солидарную ответственность за все задание. Должно быть предоставлено соглашение или намерение о создании совместного предприятия с указанием роли каждого партнера - ведущего партнера и партнера / партнеров. Тем не менее опыт суб-консультанта не будет рассматриваться для включения в короткий список.

Консультанты будут отбираться в соответствии с методом отбора по квалификации консультанта (ОКК), сформулированному в Положениях о закупках ВБ для получателей ФИП выпущенные в июле 2016 г. (обновленные в ноябре 2017 г. и августе 2018 г.).

Заинтересованные консультанты могут получить дополнительную информацию по указанному ниже адресу в рабочее время с 9.00 до 17.00.

Выражения заинтересованности должны быть доставлены в письменном виде или в электронном формате (в формате .pdf с соответствующими подписями), на английском и русском языках, до 14 августа 2020 г. (23:59 Бишкекское время) включительно по указанному ниже адресу.

Участникам рекомендуется предоставлять переводы на русский язык в поддержку своего выражения заинтересованности (ВЗ), однако отсутствие перевода на русский язык не должно рассматриваться как причина отклонения какого-либо ВЗ.

г.Бишкек, ул.Уметалиева 41, ОРП при ГИКТиС КР. Контактное лицо: г-н К. Кадышев, гл. специалист по закупкам ОРП, г-н Б. Сейдылдаев специалист по закупкам ОРП.

Тел.: (+996) 312 680122;

Эл.почта: k.kadyshev_piu@ict.gov.kg; b.seidyldaev_piu@ict.gov.kg;  stepscitc@mail.ru

Техническое задание на русском

 

 

REQUEST FOR EXPRESSIONS OF INTEREST

(CONSULTING SERVICES– FIRMS SELECTION)

Kyrgyz Republic

«DIGITAL CASA-KYRGYZ REPUBLIC» PROJECT

CONSULTING SERVICES FOR A COMPANY

FOR MONITORING AND EVALUATING THE PROGRESS OF INDICATORS

OF THE «DIGITAL CASA-KYRGYZ REPUBLIC» PROJECT

Grant No. IDA-D2790

Credit No IDA-62000

Contract ID No. IDA/DCASA/2020/CS-CQS-4-1-2

The Kyrgyz Republic has received Grant IDA-D2790 and Credit No IDA-62000 from International Development Association toward implementation of the “Digital CASA” Project, and intends to apply part of the proceeds for consulting services for monitoring and evaluating the progress of indicators of the «Digital Casa-Kyrgyz Republic» project.

Consulting services (“Services”) include professional advisory services to conduct research for monitoring and evaluating the progress of the Project indicators, through a survey of government agencies and the public for periodic review and independent evaluation of progress related to the implementation of the Project. The results of this review will be reflected in the semi- annual and annual progress reports of the Project.

Specifically, Consultant will conduct research for monitoring and evaluating the progress of the Project indicators, through a collection and processing of data for each component and sub-component of the project in accordance with the Project indicators. The research will be conducted under component 4. "Project management" twice a year, in close cooperation with employees of the project implementation unit.

The scope of the Consultant's work will include, but not be limited to, the following tasks specified in the two phases. It should be noted that the first phase includes conducting a baseline study on Component 1 and Subcomponent 3.3.

It is expected that assignment performance will take approximately 32 months from the date of Contract signing. The estimated amount of assignment shall not exceed 90 000 USD.

The Project Implementation Unit (PIU) under the State Committee of Information Technologies and Communications (SCITC) of the Kyrgyz Republic now invites eligible consulting firms (“Consultants”) to indicate their interest in providing the Services. Interested Consultants should provide information demonstrating that they have the required qualifications and relevant experience to perform the Services. The qualification criteria are:

 

1

At least 5 years of experience in conducting research and monitoring using a combination of qualitative and quantitative techniques, leveraging both primary and secondary data sources, especially in the fields of ICT

20 points

2

At least 3 years of proven experience working with government organizations

20 points

3

Prior experience in designing and implementing complex research and data collection, characterized by an expansive set of activities and varied stakeholders

20 points

4

Prior experience in designing implementation of results frameworks and monitoring indicators in the framework of at least three projects supported by international and donor-financed organizations

20 points

5

Proven experience in preparing descriptive and analytical reports relevant for the scope of work under this assignment with at least 2 developed reports or other publications confirming filed experience in case analysis

20 points

The attention of interested Consultants is drawn to World Bank’s Procurement Regulations for IPF Borrowers, July 2016 (rev. Nov. 2017, Aug. 2018), setting forth the World Bank’s policy on conflict of interest and eligibility. 

Consultants may submit their EOIs as an individual firm or in association in the form of a joint venture or subconsultancy. All the members of the joint venture shall be jointly and severably liable for the entire assignment. Agreement or the intention of establishment of the Joint Venture must be provided indicating the role of each partner – leading partner and partner/partners. However, the experience of sub-consultant will not be considered while short-listing.

A Consultant will be selected in accordance with the Consultants Qualification Selection (CQS) method set out in the Bank’s Procurement Regulations for IPF Borrowers, July 2016 (rev. Nov. 2017, Aug. 2018).

Interested consultants may obtain further information at the address below during office hours (9:00-17.00 p.m.).

Expressions of interest must be delivered in a written form or e-version (in .pdf format with appropriate signatures), in English and Russian languages, by August 14, 2020 (23:59 Bishkek time) inclusive to the address below.

The Bidders are encouraged to provide translations into Russian language in support of their EoI, however the lack of supporting translation into Russian shall not be considered a reason for rejecting any EoI.

PIU under the SCITC, 41, Umetaliev Street, Bishkek, Kyrgyz Republic.

Contact person: Mr. Kamchybek Kadyshev, Chief Procurement Specialist of PIU, Mr. Batyr Seidyldaev, Procurement Specialist of PIU

Tel.: (0312) 610179;

E-mail: k.kadyshev_piu@ict.gov.kg; b.seidyldaev_piu@ict.gov.kg; stepscitc@mail.ru

The detailed Terms of Reference (TOR) for the assignment can be obtained at the address given upper.

ToR in english